bts-korean-quotations

BTS関連

BTSの名言を韓国語で！彼らが残した心に刺さる名言集

BTS Island:インザソム

BTS Island:インザソム

HYBE IM Co.,Ltd.無料posted withアプリーチ

BTSの名言集～韓国語でも紹介～

世界で活躍する韓国のトップアイドルグループ、BTS（防弾少年団）。

彼らは今でこそ知らない人はいないほど人気になりましたが、実は苦労した下積み時代もあったのです。

その下積み時代からトップアイドルになるまで、自分達の価値観を貫いたり、築き上げたりしてきました。

本記事では、そんな彼らが残した名言を韓国語にも翻訳してご紹介していきます。

また、BTSをきっかけに韓国語に興味を持った方も多いと思うので、簡単な韓国語の単語表も載せています。この機会にぜひ覚えていってみてくださいね！

今ディズニープラスがヤバい！！BTSのLAのライブ映像が独占配信中なんです！
Disney+dアカウント以外<月間プラン>
ディズニーだから出来たこの超大型コンテンツ！この際PERMISSION TO DANCE ON STAGE観ちゃいましょう！
ディズニープラス公式はここからいけます

関連記事BTSの情報をイチ早く知る方法は？公式サイトやSNSをチェック！
関連記事BTS公式ゲームアプリ「BTSアイランド：インザソム」は無料で遊べる？内容や見どころも解説！

BTSメンバーの名言を韓国で見てみよう

それでは、メンバーそれぞれの名言をご紹介していきましょう。

きっとあなたの心に刺さるものがあるはずです！

JIN（ジン）の韓国語の名言


「나의 수고는 너의 자신만 알면돼（あなたの苦労はあなたさえ知っていればいい）」

日本語 韓国語 発音
あなた 너 ノ
苦労 고생 コセン

ジンは、いつも場の雰囲気を明るくさせてくれるムードメーカー。

そんな様子から悩みなんてなさそうとも思ってしまいますが、ジンはダンスや歌の練習など、人一倍努力してきたメンバーです。

その苦労を感じさせないのは、きっとこの言葉を胸に刻んでいるからでしょう。

SUGA（シュガ）の韓国語の名言


「꿈을 계속 쫓는 성인이고 싶다（夢をずっと追いかける大人でいたい）」

日本語 韓国語 発音
夢 꿈 ックム
大人 성인 ソンイン

常に冷静であまり感情を表に出しませんが、実は熱い情熱や野心を持っているSUGA。

楽曲に対する熱量からもわかるように、クリエイティブで常に目標を掲げながら前進していく強さを秘めています。

そんな彼が発したこの名言は、彼の人生を表しているようです。

あみりえ
SUGA本人とBTSの夢を応援し続けたいと改めて思わされますね。

今ディズニープラスがヤバい！！BTSのLAのライブ映像が独占配信中なんです！
Disney+dアカウント以外<月間プラン>
ディズニーだから出来たこの超大型コンテンツ！この際PERMISSION TO DANCE ON STAGE観ちゃいましょう！
ディズニープラス公式はここからいけます

RM（アールエム）の韓国語の名言


「사랑을 줄 수 있는 사람은 더 큰 사랑을 받을 수 있다（愛を与えてくれることができる人は、より大きな愛をもらうことができる）」

日本語 韓国語 発音
愛 사랑 サラン
大きな 큰 クン

頭脳明晰であるRMはこれまで数々の名言を残していますが、この名言は“BTS”と“ARMY”との関係性を表しているのではないでしょうか。

ARMYに全力で愛を伝えるBTSと、BTSにもらった愛を歓声や応援で返すARMY。

お互いに愛を与え合っている関係であり、与えることで自分に返ってくるという大切なメッセージにもなっています。

J−HOPE（ジェイホープ）の韓国語の名言


「잊지마 인생의 조타를 하는 것은 나 자신이라는 것을（忘れないで、人生の舵取りをするのは私自身ということを）」

日本語 韓国語 発音
人生 인생 インセン
私 나 ナ

BTSが「Dear Class of 2020」に参加したとき、J−HOPEがスピーチした内容です。

就職や自分の人生の進路に迷ったときにこの言葉を思い出すと、自分の人生は自分次第で決まると背筋を伸ばされます。同時に自信と勇気が湧いてくるような名言です。

これも、J−HOPEがダンサーとして、そしてBTSとして目標に向かって進んできた経験から得た考え方なのでしょう。

JIMIN（ジミン）の韓国語の名言


「멤버의 존재가 내 원동력이 된다（メンバーの存在が僕を突き動かす）」

日本語 韓国語 発音
メンバー 멤버 メンボ
存在 존재 チョンジェ

ジミンは、とてもメンバー想いです。自分のことは後回しにしてメンバーを助けることを優先します。

そんな彼は、特にメンバーの大切さを感じているのではないでしょうか。

他のメンバーも「この7人だからこそ、ここまで来れた」とよく言っています。

メンバーの存在は、ジミンにとって、みんなにとって大きな原動力となっているんですね。

今ディズニープラスがヤバい！！BTSのLAのライブ映像が独占配信中なんです！
Disney+dアカウント以外<月間プラン>
ディズニーだから出来たこの超大型コンテンツ！この際PERMISSION TO DANCE ON STAGE観ちゃいましょう！
ディズニープラス公式はここからいけます

V（ヴィ）の韓国語の名言


「누구보다 상처받고 행복하게 살아라（誰よりも傷付いて幸せに生きろ）」

日本語 韓国語 発音
傷 상처 サンチョ
幸せ 행복 ヘンボク

これはテテの有名な名言です。

BTSが人気になるにつれ、応援してくれる人も増えれば、同様に批判してくる人も増えました。

そんな中で傷付くことも受け入れ、それでも幸せに生きようと決意した彼の気持ちが現れています。

これまでの葛藤も、自分の幸せへのエネルギーに変えようとするテテの逞しさを感じる名言です。

JUNG KOOK（ジョングク）の韓国語の名言


「예상할 수는 없지만 노력 하면 뭔가를 얻을 수 있습니다（予想することはできないけれど、努力し続ければきっと何かが得られるでしょう）」

日本語 韓国語 発音
予想 예상 イェサン
努力 노력 ノリョク

ひたむきに努力してきたグクだからこその名言ですね。

もしかしたら目標や夢に到達できないかもしれないけど、それでも努力の過程で得られるものがあるんだと、頑張るすべての人を救ってくれるかのよう。

こういったグクのタフな思考も、魅力の一つなのではないでしょうか。

末っ子でありながら、現実もしっかり見て教えてくれるグクの内面的なかっこよさが感じられます。



関連記事BTSの情報をイチ早く知る方法は？公式サイトやSNSをチェック！
関連記事BTS公式ゲームアプリ「BTSアイランド：インザソム」は無料で遊べる？内容や見どころも解説！

BTSの名言を韓国語でも覚えてみよう


BTSが残した名言は、彼らのひたむきさや努力の跡、愛が感じられるものでした。

グッとくる感動的な名言は、あなたの心にも残ったはず。

韓国語でも理解すると、より彼らの言葉に寄り添えるのかもしれません。

英語を覚えるときに洋楽を聞いて覚えるように、韓国語も音楽で覚えるのに加えて、彼らの名言を通して覚えてみてはいかがでしょうか。

これからさらに活躍していく彼らから、新たな名言が生まれるのが楽しみです！

今ディズニープラスがヤバい！！BTSのLAのライブ映像が独占配信中なんです！
Disney+dアカウント以外<月間プラン>
ディズニーだから出来たこの超大型コンテンツ！この際PERMISSION TO DANCE ON STAGE観ちゃいましょう！
ディズニープラス公式はここからいけます

関連記事BTS公式ゲームアプリ「BTSアイランド：インザソム」は無料で遊べる？内容や見どころも解説！
人気記事【2022年秋最新】ディズニープラスの料金を一番安く入会する方法は？このタイミング狙ってください！！

-BTS関連

error: Content is protected !!